Extract table data from PDF